1 00:00:53,654 --> 00:00:55,656 Мъртвото тяло на Уайт! 2 00:00:57,391 --> 00:00:59,127 Боже мой! 3 00:01:05,399 --> 00:01:07,268 Това не беше в моето четене на таро за днес. 4 00:01:07,368 --> 00:01:09,103 Вид метал обаче. 5 00:01:12,440 --> 00:01:14,608 Оу! 6 00:01:17,044 --> 00:01:18,546 ах 7 00:01:18,646 --> 00:01:20,080 Уау! 8 00:01:25,319 --> 00:01:26,687 Какво ще правиш направи за това? 9 00:01:26,787 --> 00:01:27,988 Ъ, аз? 10 00:01:28,088 --> 00:01:29,123 защо аз 11 00:01:29,223 --> 00:01:30,458 Ти си капитанът. 12 00:01:30,558 --> 00:01:32,693 О, да, да. разбира се 13 00:01:32,793 --> 00:01:33,894 Аз съм капитанът. 14 00:01:33,994 --> 00:01:36,364 - Трябва да се обадим на МИРА. - Комуникациите са прекъснати. 15 00:01:36,464 --> 00:01:38,766 Помнете сериозното но нещо като секси глас на робот? 16 00:01:38,866 --> 00:01:40,067 ох... 17 00:01:40,168 --> 00:01:41,935 Неспешна среща. 18 00:01:42,035 --> 00:01:43,337 Неспешна среща. 19 00:01:45,306 --> 00:01:46,540 Говори вашият капитан. 20 00:01:46,640 --> 00:01:48,542 Няма нужда от аларма. 21 00:01:50,644 --> 00:01:52,513 Къде е Блу? 22 00:01:52,613 --> 00:01:53,981 -Да, къде е Блу? - Ние обичаме Blue. 23 00:01:54,081 --> 00:01:55,616 Вярвам повече на Блу отколкото всеки от вас, 24 00:01:55,716 --> 00:01:57,518 - но доверието е конструкция. - Само да имаше 25 00:01:57,618 --> 00:01:59,153 някой умен и способен с безупречна костна структура 26 00:01:59,253 --> 00:02:00,688 който би могъл да поеме отговорността. 27 00:02:03,491 --> 00:02:04,458 аз съм тук 28 00:02:04,558 --> 00:02:06,194 да 29 00:02:06,294 --> 00:02:07,928 - Страхотно. Какво друго? - да 30 00:02:08,028 --> 00:02:10,331 о боже 31 00:02:10,431 --> 00:02:12,500 Никога не става по-лесно. 32 00:02:12,600 --> 00:02:14,435 Е, технически, трябва да е по-лесно 33 00:02:14,535 --> 00:02:16,537 защото ти само вдигаш половината тегло. 34 00:02:18,339 --> 00:02:19,773 Сега, дръжте се. 35 00:02:19,873 --> 00:02:21,742 Не можем да имаме само всички мотае се из MedBay. 36 00:02:21,842 --> 00:02:24,111 Ако ще се мотаеш наоколо, трябва, ъъ, 37 00:02:24,212 --> 00:02:25,846 мотае се из кафенето. 38 00:02:25,946 --> 00:02:27,715 Поне докато не разрешим това. 39 00:02:27,815 --> 00:02:30,384 Докато не оправя това. Аз съм капитанът. 40 00:02:32,520 --> 00:02:35,489 Мъртвите имат истории за разказване, 41 00:02:35,589 --> 00:02:38,859 но те трябва да дадат всичко за да бъде най-накрая чут. 42 00:02:42,463 --> 00:02:44,532 Това е стандарт освобождаване от отговорност. 43 00:02:44,632 --> 00:02:46,467 Определено щяха да го направят подпишете го след партито с пица. 44 00:02:46,567 --> 00:02:48,035 Вероятно. Не се тревожи за това. 45 00:02:48,135 --> 00:02:50,070 Това е просто нормален инцидент, нали? 46 00:02:50,170 --> 00:02:52,306 Хей, случват се такива неща през цялото време. 47 00:02:52,406 --> 00:02:54,475 Хората се разделят мистериозно на две? 48 00:02:54,575 --> 00:02:56,444 Не, мистериозно разделяне на двойки 49 00:02:56,544 --> 00:02:58,312 всъщност е доста рядко. 50 00:02:58,412 --> 00:03:01,815 Ще трябва да тичам интензивно тестове, за да разберете какво се е случило. 51 00:03:07,087 --> 00:03:08,889 Мислех да напусна фермата за червеи ще ме измъкне 52 00:03:08,989 --> 00:03:10,824 от ужасно повреди на оборудването. 53 00:03:10,924 --> 00:03:12,793 Това не беше трошене на оборудване, ако питаш мен. 54 00:03:12,893 --> 00:03:14,562 Виждал съм всякакви наранявания на работното място, 55 00:03:14,662 --> 00:03:16,163 и това беше нещо друго. 56 00:03:16,264 --> 00:03:17,465 Определено нещо друго. 57 00:03:17,565 --> 00:03:19,066 Чувам те, голямо куче. 58 00:03:19,166 --> 00:03:22,536 Говори се, че Уайт го е взел воланът от Green. 59 00:03:22,636 --> 00:03:25,473 Това е мечтата на Грийн за цял живот. Просто не можах да се справя. 60 00:03:25,573 --> 00:03:27,975 Щракнаха се! Това ги караше в луда кръвожадност. 61 00:03:28,075 --> 00:03:29,743 - Хм. Никога не съм го обмислял. -Разбира се... 62 00:03:29,843 --> 00:03:32,145 Нямам желание за нищо, най-малко кръв. 63 00:03:32,246 --> 00:03:34,682 Къде чу този провокативен слух? 64 00:03:34,782 --> 00:03:37,785 Е, започнах го. Просто си помислих, че ще е смешно. 65 00:03:37,885 --> 00:03:39,086 И това е така. 66 00:03:39,186 --> 00:03:41,289 Все още мисля вероятно е вярно. 67 00:03:59,139 --> 00:04:00,574 разбирам 68 00:04:00,674 --> 00:04:03,477 И така, Уайт мъртъв ли е? 69 00:04:03,577 --> 00:04:05,679 да Бялото е много мъртво. 70 00:04:05,779 --> 00:04:07,180 -О, не. - Забавно напомняне. 71 00:04:07,281 --> 00:04:08,482 Смъртта е предварително съществуващо състояние 72 00:04:08,582 --> 00:04:10,183 не е покрит от здравна каса МИРА. 73 00:04:10,284 --> 00:04:12,185 Притеснявам се нещо по-голям от смъртта. 74 00:04:12,286 --> 00:04:13,587 Понижаване? 75 00:04:13,687 --> 00:04:15,122 В случая имам предвид 76 00:04:15,222 --> 00:04:16,757 до розов органичен остатък 77 00:04:16,857 --> 00:04:19,126 намерени на двете половини от тялото на Уайт. 78 00:04:19,226 --> 00:04:20,994 Мм, да. 79 00:04:21,094 --> 00:04:23,230 Вярвам, че това се нарича... bluud. 80 00:04:23,331 --> 00:04:26,900 Да, това може да го обясни, но не е точно така 81 00:04:27,000 --> 00:04:29,069 за какво говоря точно сега, спорт. 82 00:04:29,169 --> 00:04:31,339 Мисля, че трябва да сканираме всички членове на екипажа 83 00:04:31,439 --> 00:04:32,973 да видя ако можем да намерим произхода. 84 00:04:33,073 --> 00:04:34,942 Може би беше нещо Уайт донесен на борда, 85 00:04:35,042 --> 00:04:37,778 но ако беше нещо те взеха на кораба, 86 00:04:37,878 --> 00:04:40,147 тогава екипажът може да бъде в опасност. 87 00:04:41,982 --> 00:04:44,485 Това звучи като може да предизвика много паника. 88 00:04:44,585 --> 00:04:46,487 Как би се отразило това на моето ръководство? 89 00:04:46,587 --> 00:04:49,256 - Лошо. -Ами това не ми харесва. 90 00:04:49,357 --> 00:04:51,925 Алтернативата е не правим нищо, което може да означава 91 00:04:52,025 --> 00:04:55,696 че повече членове на екипажа страдат ужасни и графични смъртни случаи. 92 00:04:56,497 --> 00:04:58,532 Хм. Хм. Хм. 93 00:04:58,632 --> 00:05:01,902 Хм. Мм-мм. Мм-мм. Не, не, не. 94 00:05:02,002 --> 00:05:05,473 Хмм Хм. 95 00:05:05,573 --> 00:05:07,575 Не, не, аз ще се погрижа за това. 96 00:05:07,675 --> 00:05:09,743 Здравейте всички Говори вашият капитан. 97 00:05:09,843 --> 00:05:12,145 Аз, с минимална помощ от Blue, 98 00:05:12,245 --> 00:05:14,848 завърших първоначалното си обучение на ситуацията 99 00:05:14,948 --> 00:05:17,585 и решен всичко е напълно наред. 100 00:05:17,685 --> 00:05:19,553 Уайт си отиде мирно 101 00:05:19,653 --> 00:05:21,088 от мистериозен производствена авария. 102 00:05:21,188 --> 00:05:22,890 - Благословени са звездите. -Добре е да знам. 103 00:05:22,990 --> 00:05:24,792 ЛАЙМ Това те искат от теб да мисля. 104 00:05:24,892 --> 00:05:26,460 Но всички трябва да докладвате до MedBay за задължително 105 00:05:26,560 --> 00:05:28,295 и вероятно инвазивен сканиране на тялото. 106 00:05:28,396 --> 00:05:29,730 какво? о 107 00:05:29,830 --> 00:05:31,832 Това не звучи много естествено. 108 00:05:31,932 --> 00:05:34,334 Е, току-що получих моето, и се чувствам напълно страхотно. 109 00:05:36,069 --> 00:05:38,839 Така че, т-това е всичко, което ще направиш да ни разкажеш за Уайт? 110 00:05:38,939 --> 00:05:41,008 СЗО? 111 00:05:41,975 --> 00:05:45,413 О, ъ-ъ, н-не, не, не. 112 00:05:45,513 --> 00:05:47,147 Ъъъ, законите за поверителност, бюрокрация, нещо, 113 00:05:47,247 --> 00:05:49,082 нещо, нещо, бла, бла, бла, бла, бла. 114 00:05:49,182 --> 00:05:51,619 Няма начин, по дяволите, да бъда сканиран, документиран, 115 00:05:51,719 --> 00:05:53,153 и регистриран от името на моето правителство. 116 00:05:53,253 --> 00:05:55,889 Ако искате да имате фотони взривен в костите ти 117 00:05:55,989 --> 00:05:59,226 докато не уловиш радиовълни, бъди мой гост, 118 00:05:59,326 --> 00:06:01,929 но аз пазя това тяло храм. 119 00:06:02,996 --> 00:06:04,498 Все още не ми харесва, 120 00:06:04,598 --> 00:06:06,199 но Браун и аз вече направихме самоучастието 121 00:06:06,299 --> 00:06:08,969 за нашата синдикална застраховка, така че тръгвайте дива свиня с тестовете, скъпа! 122 00:06:09,069 --> 00:06:10,504 съюз. 123 00:06:10,604 --> 00:06:12,873 съюз. 124 00:06:12,973 --> 00:06:14,742 - Кой е във вашия съюз? -Само аз и Браун. 125 00:06:14,842 --> 00:06:15,943 женен ли си 126 00:06:16,043 --> 00:06:17,377 Не. Никой не е женен тук. 127 00:06:17,478 --> 00:06:18,712 Никой никога не се жени. 128 00:06:18,812 --> 00:06:20,448 всички вие самотни, неженени членове на екипажа, 129 00:06:20,548 --> 00:06:22,115 върнете се към задачите си. 130 00:06:22,215 --> 00:06:23,617 Говорейки за самотен, 131 00:06:23,717 --> 00:06:25,185 къде е Purple? 132 00:06:27,488 --> 00:06:29,823 Ъ, добре, добре... 133 00:06:31,324 --> 00:06:33,226 хей Работя усилено или почти не работи? 134 00:06:33,326 --> 00:06:35,763 не мога да намеря всякакви кадри на Уайт. 135 00:06:35,863 --> 00:06:38,632 Както ти казах по-рано, тези камери не записват. 136 00:06:38,732 --> 00:06:40,200 Те са само черно-бели. 137 00:06:40,300 --> 00:06:41,602 Те са напълно безполезни. 138 00:06:41,702 --> 00:06:43,771 Ей, Пърпъл, ти си следващата! 139 00:06:43,871 --> 00:06:45,739 Време за сканиране! 140 00:06:45,839 --> 00:06:48,108 -Сканиране? -Възможно инвазивен сканиране на тялото. 141 00:06:48,208 --> 00:06:49,610 Добре. 142 00:06:49,710 --> 00:06:51,278 Просто ще се спусна всичко, което правя. 143 00:06:51,378 --> 00:06:53,080 Тъй като на никой друг тук не му пука относно безопасността на екипажа, 144 00:06:53,180 --> 00:06:54,214 защо трябва 145 00:06:55,382 --> 00:06:56,950 няма да знам с какво се занимавам 146 00:06:57,050 --> 00:06:59,920 докато мога да развия и сравня сканиране на всички. 147 00:07:00,020 --> 00:07:01,088 Болест ли е? 148 00:07:01,188 --> 00:07:02,456 Нова бактерия? 149 00:07:02,556 --> 00:07:03,991 Неизвестна мутация? 150 00:07:04,091 --> 00:07:07,661 Докато не знам, че всеки член на екипажа на този кораб е безопасно, 151 00:07:07,761 --> 00:07:09,863 Няма да спя намигване. 152 00:07:10,664 --> 00:07:12,432 припадък! 153 00:07:12,533 --> 00:07:13,701 Добре ли е? 154 00:07:13,801 --> 00:07:15,202 Мога да стоя по-спокоен. 155 00:07:15,302 --> 00:07:16,504 Мога да стоя наистина неподвижно. 156 00:07:16,604 --> 00:07:18,305 Справяш се добре. 157 00:07:18,405 --> 00:07:19,439 благодаря 158 00:07:19,540 --> 00:07:21,108 Просто съм нервен. 159 00:07:21,208 --> 00:07:23,777 Честно казано, понякога се усеща сякаш дори не трябва да съм тук. 160 00:07:23,877 --> 00:07:25,345 Къде другаде бихте били? 161 00:07:25,445 --> 00:07:27,548 Обратно у дома. Земеделие? 162 00:07:27,648 --> 00:07:30,751 Искам да кажа, как трябва да отида от помощник пастир на червеи 163 00:07:30,851 --> 00:07:33,621 на неплатен стажант в космическия кораб на платен героичен капитан? 164 00:07:33,721 --> 00:07:35,422 Всички поемаме по различни пътища. 165 00:07:35,523 --> 00:07:39,126 Първата ми докторска степен беше през историята на елегичната поезия. 166 00:07:39,226 --> 00:07:40,861 След като разбрах красотата на живота, 167 00:07:40,961 --> 00:07:44,331 Реших да следвам медицина за да мога и да го спестя. 168 00:07:44,431 --> 00:07:45,666 Доверете се на сърцето си. 169 00:07:45,766 --> 00:07:47,134 Никога няма да ви насочи погрешно. 170 00:07:47,234 --> 00:07:49,336 припадам. 171 00:07:50,303 --> 00:07:53,473 о, не Някаква руда се напука. 172 00:07:53,574 --> 00:07:55,075 Ще трябва да сдържаме енергията. 173 00:07:55,175 --> 00:07:56,844 Ще ми трябва сол да направя кръг, 174 00:07:56,944 --> 00:07:58,378 и аз мисля моят кристален комплект има някои... 175 00:07:58,478 --> 00:07:59,647 Грешен вид енергия. 176 00:07:59,747 --> 00:08:00,981 Това е просто гориво. 177 00:08:01,081 --> 00:08:03,817 какво правиш тук 178 00:08:03,917 --> 00:08:05,719 Тук съм, за да проверя нашия екип, 179 00:08:05,819 --> 00:08:07,454 най-ценният ресурс имаме! 180 00:08:07,555 --> 00:08:09,923 Е, след Ore-Plus. 181 00:08:10,023 --> 00:08:11,559 И суровините на кораба. 182 00:08:11,659 --> 00:08:12,626 И този клипборд. 183 00:08:12,726 --> 00:08:13,961 Така, така, просто искам да се уверя 184 00:08:14,061 --> 00:08:15,963 вие двамата сте емоционално обгрижени. 185 00:08:16,063 --> 00:08:18,431 Така че можете физически да се грижите на продукта. 186 00:08:18,532 --> 00:08:19,633 а? 187 00:08:20,400 --> 00:08:22,803 съжалявам търся, но не мога да намеря Lime никъде. 188 00:08:22,903 --> 00:08:24,805 черно, можете ли да получите сканиране вместо това 189 00:08:24,905 --> 00:08:26,339 за да не ми крещят? 190 00:08:32,245 --> 00:08:34,347 Уау, вашето оборудване е толкова ново. 191 00:08:34,447 --> 00:08:37,484 Всичко, което MIRA ми даде, е кофти микроскоп не ми трябва. 192 00:08:37,585 --> 00:08:40,621 Намирам, че много от науките са недофинансирани. 193 00:08:40,721 --> 00:08:41,889 Всеки иска да даде пари 194 00:08:41,989 --> 00:08:44,391 към някакво абстрактно понятие на "иновация", 195 00:08:44,491 --> 00:08:47,360 но рядко искат да вложим работа и финансиране 196 00:08:47,460 --> 00:08:50,631 към по-добро разбиране на нашия свят. 197 00:08:53,500 --> 00:08:55,268 ЧЕРЕН припадам. 198 00:09:01,942 --> 00:09:04,678 Надявам се вашия скенер може да види през аурата ми. 199 00:09:04,778 --> 00:09:06,446 Днес е доста тъмно. 200 00:09:06,546 --> 00:09:08,916 Сигурен съм, че не вярваш във всичко това. 201 00:09:09,016 --> 00:09:10,517 Тъкмо напротив. 202 00:09:10,618 --> 00:09:12,352 Докато моята работа е да излекува физическото, 203 00:09:12,452 --> 00:09:15,288 Мисля, че е също толкова важно да лекува душата. 204 00:09:15,388 --> 00:09:18,358 Лечебни пътувания през много равнини. 205 00:09:19,359 --> 00:09:21,094 припадам. 206 00:09:27,300 --> 00:09:29,837 Мразя да бъда лепка, но погрижихте ли се за... 207 00:09:29,937 --> 00:09:33,406 422 страници документи Заверих ли вече нотариално? 208 00:09:35,075 --> 00:09:38,111 - Каква лодка на мечтите. -Ъм, каква лодка-мечта. 209 00:09:38,979 --> 00:09:41,514 ЦИАН и ОРАНЖЕВ: Припадък...! 210 00:09:41,615 --> 00:09:43,617 Сега за Лайм. 211 00:09:43,717 --> 00:09:47,287 Мразя да правя компромис с етиката си като заблудиш пациент, но... 212 00:09:47,387 --> 00:09:50,423 И сега е време да погледнете гремлин право в очите! 213 00:09:50,523 --> 00:09:52,559 Не го прави! Ще се влюбиш! 214 00:09:52,660 --> 00:09:53,694 Изплашихте го. 215 00:09:53,794 --> 00:09:55,228 Благодаря ти, че ме спаси. 216 00:09:55,328 --> 00:09:57,197 няма за какво Любов и мир, голямо куче. 217 00:09:57,297 --> 00:09:59,332 Докато те имам тук, бихте ли направили вашето сканиране? 218 00:09:59,432 --> 00:10:01,234 Не можете да ме сканирате! Знам си правата! 219 00:10:01,334 --> 00:10:03,937 Тази машина ще открадне моята ДНК, продайте го на мародери 220 00:10:04,037 --> 00:10:06,073 и те ще го използват като карта към моите органи! 221 00:10:06,173 --> 00:10:07,875 Сега аз ще бъда първият, който ще признае 222 00:10:07,975 --> 00:10:10,778 че медицинската общност има за какво да се извинява. 223 00:10:10,878 --> 00:10:12,279 Съжалявам, Лайм. 224 00:10:14,648 --> 00:10:17,217 Лайм, знам, че имаш вашите лични убеждения, 225 00:10:17,317 --> 00:10:19,219 но това е по-голямо отколкото ти или аз. 226 00:10:19,319 --> 00:10:21,855 Наистина ми трябва сканиране на всеки член на екипажа. 227 00:10:21,955 --> 00:10:24,457 Знам, че е трудно да отвориш сърцето си за доверие 228 00:10:24,557 --> 00:10:26,827 в този луд, объркан свят. 229 00:10:26,927 --> 00:10:28,628 Само този път... 230 00:10:28,729 --> 00:10:31,064 можеш ли да ми имаш доверие 231 00:10:31,965 --> 00:10:33,600 Добре! Припадък, припадък, припадък! 232 00:10:33,701 --> 00:10:35,836 Но те гледам как раздробяваш моите сканирания, когато приключите. 233 00:10:35,936 --> 00:10:37,604 ще го направим... 234 00:10:37,705 --> 00:10:39,339 заедно. 235 00:10:51,719 --> 00:10:53,553 Час 26. 236 00:10:53,653 --> 00:10:55,756 Обикновено се застъпвам за здравословен баланс между работата и личния живот 237 00:10:55,856 --> 00:10:57,825 за моите пациенти, но извънредни обстоятелства 238 00:10:57,925 --> 00:11:00,227 изискват необикновени жертви. 239 00:11:00,327 --> 00:11:02,930 Хм. Има нещо Сигурно липсвам. 240 00:11:03,030 --> 00:11:05,999 Сътрудниците от екипажа не просто мистериозно разделена на две. 241 00:11:06,099 --> 00:11:08,235 И с този розов органичен остатък, 242 00:11:08,335 --> 00:11:09,770 Трудно ми е вярвайки, че е така 243 00:11:09,870 --> 00:11:11,905 нормална злополука на работното място. 244 00:11:12,005 --> 00:11:13,106 просто ми трябва... 245 00:11:19,479 --> 00:11:21,348 окей окей 246 00:11:21,448 --> 00:11:24,117 Това е нормално. това е... 247 00:11:24,217 --> 00:11:25,185 чакай 248 00:11:25,285 --> 00:11:27,254 какво е това 249 00:11:33,460 --> 00:11:34,494 ъъ... 250 00:11:44,838 --> 00:11:48,942 „И ето, знанието от греха ти да бъде открит, 251 00:11:49,042 --> 00:11:53,814 проклятието на благословението оставя загубата дълбока." 252 00:12:07,327 --> 00:12:09,763 С надписи от Група за медиен достъп в WGBH access.wgbh.org 253 00:12:44,397 --> 00:12:46,499 Keybot, Keybot, Keybot. Keybot. 254 00:12:46,599 --> 00:12:48,802 Чуруликане.